Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

его должность вакантна

  • 1 его должность вакантна

    General subject: his job has gone begging

    Универсальный русско-английский словарь > его должность вакантна

  • 2 his job has gone begging

    Универсальный англо-русский словарь > his job has gone begging

  • 3 begging

    ˈbeɡɪŋ
    1. сущ.
    1) нищенство go a-begging come a-begging go begging
    2) акт просьбы, прошения To no kind of begging are people so averse, as to begging pardon. ≈ Ни к какому другому виду прошения люди не испытывают такой большой неприязни, как к прошению о прощении.
    2. прил. нищенствующий;
    вымаливающий подаяние an order of begging friarsорден нищенствующих братьев-монахов proffer a begging bow!
    нищенство;
    выпрашивание нищенствующий содержащий просьбу, мольбу - * letter письмо с просьбой о вспомоществовании бесполезный;
    пустой;
    никому не нужный - if these things are going * I'll take them если эти вещи никому не нужны, (то) я заберу их - his job has gone * его должность свободна, вакантна - his proposals went * его предложения не были приняты > * rhyme (стихосложение) бедная рифма
    begging pres. p. от beg ~ выпрашивание ~ нищенство ~ нищенство ~ нищенствующий;
    вымаливающий подаяние;
    to proffer a begging bow! = пускать шапку по кругу
    to go a ~ быть вакантным (о должности) to go a ~ не иметь спроса, рынка to go a ~ нищенствовать
    ~ нищенствующий;
    вымаливающий подаяние;
    to proffer a begging bow! = пускать шапку по кругу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > begging

  • 4 begging

    1. [ʹbegıŋ] n
    нищенство; выпрашивание
    2. [ʹbegıŋ] a
    1. 1) нищенствующий
    2) содержащий просьбу, мольбу
    2. бесполезный; пустой; никому не нужный:

    if these things are going begging I'll take them - если эти вещи никому не нужны, (то) я заберу их

    his job has gone begging - его должность свободна /вакантна/

    begging rhyme - стих. бедная рифма

    НБАРС > begging

  • 5 Historian

    сущ.
    гос. упр., амер. Советник по истории (отвечает за обеспечение сохранности исторических документов палаты и ее членов, поощряет исторические исследования в отношении палаты, содействует проведению оригинальных исследований и разработке письменных документов по истории палаты; назначается спикером; когда должность вакантна, функции Советника по истории и его управления могут выполнять некоторые другие организации законодательной ветви власти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Historian

  • 6 AUDITOR

    (аудитор) Лицо, которое проводит аудит ( audlt). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой-либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров-ревизоров (accountants), например Института дипломированных королевской грамотой бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) или Ассоциации дипломированных бухгалтеров, получивших соответствующие сертификаты. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту-это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам (internal auditors), которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций типа Института внутренних аудиторов или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Если должность аудитора вакантна, требуется в течение одной недели сообщить об этом Государственному секретарю по торговле и промышленности. Нарушение этого требования влечет за собой наложение штрафа на компанию и ее руководителей. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки могут привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора (auditors remuneration) утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников. См. также: auditors report (аудиторское заключение).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AUDITOR

  • 7 vergeben*

    1) высок прощать (что-л кому-л)

    Sie hat ihm díésen Féhler nicht vergében. — Она не простила ему этой ошибки.

    Vergíb mir! — Прости меня!

    2) предоставлять, передавать, отдавать, присуждать (что-л); распределять (что-л)

    Der Áúftrag wúrde an díéses Amt vergében. — Заказ был передан этому учреждению.

    3) обыкн в форме part II занятый, не свободный

    Die Stélle ist noch zu vergében. — Место ещё свободно. / Должность ещё вакантна.

    Sie hátte den nächsten Tanz schon vergében. — Она уже приглашена на следующий танец.

    Séíne Töchter sind álle vergében. — Все его дочери замужем.

    4)

    sich (D) etw. vergében — ронять что-л, поступаться чем-л

    sich (D) nichts vergében — дорожить чем-л, хранить что-л

    sich (D) séínem Ánsehen vergében — ронять своё достоинство

    sich (D) séíner Éhre nichts vergében — дорожить своей честью

    5) спорт упускать (возможность победы), пропускать (мяч, удар и т. п.)

    éíne gúte Chánce vergében — упустить шанс [удобный случай]

    éínen Élfmeter vergében — не забить одиннадцатиметровый (штрафной удар в футболе)

    6) неправильно сдавать (карту в карточных играх)

    Универсальный немецко-русский словарь > vergeben*

См. также в других словарях:

  • Список правителей Эстонии — В этой статье представлен список лиц, правивших ныне составляющими часть Эстонии землями. Содержание 1 Древние территории 1.1 Алемпоис 1.2 Харью …   Википедия

  • Насутион, Абдул Харис — Абдул Харис Насутион индон. Abdul Haris Nasution …   Википедия

  • Вильгельм III Оранский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм. Вильгельм III Оранский William III (II) of Orange …   Википедия

  • Руководство Украинской ССР — Формально высшим законодательным органом Украинской ССР с 1920 года до июля 1938 года был Всеукраинский Съезд Советов, а с июля 1938 года Верховный Совет УССР, депутаты которого избирались на 4 года (с 1979 года на 5 лет). Однако фактически с… …   Википедия

  • Сухарто — Это имя индонезийское; здесь «Сухарто» личное имя, а фамилии у этого человека нет. Хаджи Мухаммед Сухарто Haji Muhammad Soeharto …   Википедия

  • Юсупов, Борис Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юсупов. Борис Григорьевич Юсупов …   Википедия

  • Джерри, Элбридж Томас — Элбридж Томас Джерри Elbridge Thomas Gerry …   Википедия

  • Три Сутрисно — Это имя индонезийское; здесь «Три Сутрисно» личное имя, а фамилии у этого человека нет. Три Сутрисно индон. Try Sutrisno …   Википедия

  • ЦСКБ-Прогресс — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогресс (значения). ФГУП «ГНПРКЦ „ЦСКБ Прогресс“» (с 2013 РКЦ «Прогресс») Тип …   Википедия

  • Мегемет Саид-паша — Кючюк Мехмед Саид Паша Küçük Mehmet Sait Pasha 7 й Главный министр Османской империи …   Википедия

  • Кючюк Мехмед Саид-паша — Küçük Mehmet Sait Pasha …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»